CARACTERÍSTICAS DE LA ORALIDAD

         CARACTERÍSTICAS ESENCIALES DE LA ORALIDAD

1. La formulareidad: es la recurrencia de fórmulas o grupos de palabras empleadas regularmente para expresar una idea, especialmente cuando saludamos. En la escritura la formulareidad es restringida, el lector busca un texto bien escrito, agradable, que exprese ideas claras, y no que lo canse.

2. Oralidad y planificación del discurso: Tanto en el discurso oral como escrito se da lo planificado (acto reflexivo antes de escribir) y lo no planificado.

En lo escrito de planifica la producción de todo tipo de textos, no se planifica una lista de compras, un mensaje en las redes sociales.

En lo oral se planifica: la entonación, el tono de voz, las pausas, los silencios, no se planifica la conversación informal.

3. La transcripción de la oralidad: es necesario transcribir el lenguaje oral, aunque encierre la dificultad de conseguir su equivalencia expresiva.

4. Escritura y poder: en las sociedades tienen más poder los que poseen el código de la escritura, que los que tienen difícil acceso a la información escrita. Existe una distancia social entre los que tienen la oralidad y la escritura, y los que no lo tienen.

5. La oralidad como intertexto: existe una intertextualidad oralidad – escritura, podemos decir que hay una relación entre ambas, pero cada una manteniendo su naturaleza, es el caso de personas que hablan como si estuvieran leyendo  porque su producción oral tiene la forma de los textos escritos, característica de las conferencias medico científicas, por el contrario muchos de los textos de la literatura contemporánea imitan formas orales, como las novelas en los diálogos.

    

Bibliografía:

Muro A. A. Estudios de Lingüística del Español. Análisis de la Oralidad. Volumen 15 (2001). Universidad de los Andes, Mérida, Venezuela.

Elaboró: Luis Muñiz